Sabi & Antony & more...
C'era una volta un capitano solitario che navigava sui mari in lungo e largo con la sua barca a vela alla ricerca della sua sirenetta... un bel giorno durante la navigazione, venne sorpreso da una tempesta! Mentre lottava contro le maree e gli oceani invocando l'aiuto dell'amico vento, le onde impetuose si trasformano in una massa di capelli ricci e ribelli che lo avvinghiarono e lo tirarono giù con se negli abissi marini.... Egli fu molto coraggioso, non si oppose all'abbraccio della strana creatura.
Arrivati sul fondo del mare, si accorse che si trattava di una sirena, doveva proprio essere la sua sirena perchè ella per prima cosa stappò una bottiglia di Prosecco! Porgendogli il calice la sirena gli sussurrò: bevi!
Chi sei? Chiese il bel capitano... Ella, in dialetto Salentino, gli rispose che faceva troppe domande! Allora lui capì e gli chiese la sola ed unica cosa da chiedere ad una sirena che lo aveva rapito e portato sul fondo del mare porgendo un calice di Prosecco: Mi vuoi sposare?
La sirena rispose: SI!
Es war einmal ein einsamer Kapitaen, er segelte ueber alle Meere auf der Suche nach seiner Meerjungfrau... eines tages wurde er von einem Sturm ueberrascht! Waerend er gegen den Stroemungen und Fluten kaempfte und seinem Freund den Wind um Hilfe bat, haben sich die hohe Wellen in Wilde locken verwandelt, diese umklammerten den schoenen Kapitaen und zogen ihn in die Tiefe der Meere... Er war sehr mutig und waehrte sich nicht gegen die Umarmung des seltsamen Wesens.
Sobald sie auf dem Meeresgrund ankamen, bemerkte er, dass es sich um eine Meerjungfrau handelte und es musste "seine" Meerjungfrau sein denn das erste was sie tat war eine Flasche Prosecco zu oeffnen! Sie uebergab ihm sein Glass und fluesterte: Trink!
Wer bist du? Fragte der schoene Kapitaen... sie antwortete in Salentinischen Dialekt, dass er zu viele Fragen stellen wuerde! Dann war ihm alles klar! Es gibt nur eine einzige Frage die man einer Meerjungfrau stellt welche ihm entfuehrt hatte und auf den Meeresgrund gebracht hatte um ihn ein Glass Prosecco zu bieten und die lautet: Willst du mich heiraten?
Die Meerjungfrau antwortete: JA!
LeMieNozze.it
